Континуум 3 сезон 10 серия

Диллон рассказывает Кире, что его дочь работает под прикрытием в группе «За свободу». Он просит её вытащить её, чтобы она не погибла как Бетти. Кира узнает, что следующей жертвой «За свободу». Корпорация Гоутума, через несколько лет совершит прорыв в лечение не излечимых болезней.

Алек использует детали из тела Киры, чтобы запустить «Хало». Джейсон соглашает стать испытуемым этого изобретением. Хало излечивает Джейсона, он становится таким же, как был в будущем. Алек понимает, что корпорация не даст ему волю, он просит Джулиана помочь ему в продвижении этого изобретения.

Кире удается достать образец лекарства корпорации Гоутума, также она узнает, что именно в неё была заслана дочь Диллона. Лекарством оказывает наркотик Флеш, который имеет огромную зависимости. С помощью помощи Келлога, Кира обваливает акции Гоутума, чтобы их проект развалился. Кира узнает, что именно её новый знакомый с потерянной памятью положил неизвестное устройство в ячейку. Кира пытается снова взглянуть на устройство, но Частники не позволяют ей сделать.

Алек устраивает похороны убитой Киры, он расщепляет её тело по разному времени. Кира узнает, что этим он пытался скрыть факт извлечения её программы. После ссоры, Алек не показывает Кире флешку, на которой изображен настоящий убийца другой Киры. Именно им является её новый знакомый, который потерял память. Кира дает незнакомцу Флеш, чтобы он восстановил свою память.