Континуум 3 сезон 9 серия

Карлос намерен во чтобы не стало найти убийцу Бетти. Карлос решает показать Алеку тело убитой Киры, чтобы он понял, что живая Кира не из их времени. Келлог решает подать на Алека в суд, так как он подписывал договор о не конкуренции.

Многие крупные фирмы были ограблены, у них похитили современные технологии. Кире сообщают об неизвестном человеке, который помнит только её имя. Кира понимает, что незнакомец может быть из будущего. Она решет приютить его у себя, чтобы он мог вспомнить, кем он является.

Пайрон также подвергает грабежу, был украден браслет, над которым работает лично Алек. Алек решает поглотить компанию Келлога, чтобы избавить себя от судебных тяжб. Именно этого и добивался Келлог, чтобы войти в совет директоров Пайрон.

Лукас помогает Карлосу найти убийцу Бетти. Карлос и Кира также ловят вора, который крал технологии. Полиция выясняет, что в отделе был установлен жучек, который следил за ними. Алек решает вырезать из тела убитой Киры технологии, который помогут закончить его изобретение.