Люди будущего 1 сезон 5 серия

Люди будущего приказывают Стивену выкрасть сыворотку, которая лишает их сил. Они хотят вывести антидот, который сможет блокировать процесс потери сил. Джон в ярости, что Курт выходил наружу, чтобы повстречаться с матерью. Ведь из-за его поступка люди из «Ультра», могли его легко вычислить.

Стивену удается выкрасть сыворотку, когда одного преступника лишали сил. Джед хочет, чтобы Стивен поехал с ним, чтобы познакомится с высоким начальством. Стивен переживает, что это может быть засадой. Джед привозит Стивена в незнакомый дом, в котором неизвестный телепат пытается прочитать его мысли.

В это время Кара пытается убедить Джона отправится на одну из вечеринок, чтобы развлечься. Для это Джону придется сразится с Карой, чтобы переубедить её. Но Кара побеждает в битве с Джоном и ему придется смириться с походом на верх. Стивен мирится с Астрид, вместе они хотят отправиться на бал. 

Джед перехватывает Стивена и отвозит в незнакомое место для его проверки. Стивен оказывается в баре, куда отправились Люди будущего. Это была ловушка и всех людей со способностями начинают уничтожать. В здании специальные чипы, которые блокируют способности. Стивену удается вырубить свет, чтобы люди смогли сбежать. На глазах Кары, Джон убивает человека, чтобы защитить её.

Стивен приходит в убежище и обнаруживает умирающую девушку. Несмотря на запреты Джона, Стивен относит её в больницу, чтобы спасти ей жизнь. Кара начинает сканировать мысли общины, чтобы найти предателя, из-за которого они потеряли троих. Стивен думает, что это он виновен, ведь его мысли недавно считывали. Но Курт признается, что это он сдал их, он не думал, что они будут их убивать.

Курт был пойман, когда встречался с матерью, его шантажировали её убийством. Со злости Кара колит Курту сыворотку, чтобы тот потерял способности, после чего Курта выгоняют из убежища. Астрид просит Стивена рассказать правду, ведь она проследила за ним до клуба. Стивен решает открыться ей и для начала переносит её, в место их первой встречи.